本

2010年9月18日

先日注文したる書籍到来。「現代語から古語を引く辞典」（三省堂）。激しき雨を如何に表すかに悩みて購入す。些か和語に偏頗せるも　それは「古語」の意味するところなり。巻頭「基本語の周辺」にて「雨」を見るに　激しく降るに対し　掻垂（かきたる）　降荒（ふりある）　などの表示あり。前回用いたるは　沛雨　もしくは　沛然たる雨　で、此の雨を形容する文字を求めてなり。矢張漢詩の素養が求められるものか。